拍品名称：

英国·伟烈亚力口译 清·海宁李善兰删述 无锡徐建寅续述 谈天十八卷附表一卷

图录号：

2052

年代：

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

估价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

上海敬华

拍卖会名称：

上海敬华 2005秋季艺术品拍卖会

专场名称：

古籍善本 总成交额：399.729万元 成交率：66%

拍卖时间：

2005年12月21日

备注：

声 明：

竹纸 线装四册
清咸丰九年刻同治间增补木刻钢版印本
说明：原书直译为《天文学纲要》，系英国天文学家侯失勒的名著。书中对太阳系结构和行星运动有比较详细的叙述，对万有引力定律，光行差、太阳黑子理论、行情摄动理论、彗星轨道理论都有所述及。初版于咸丰九年。至1874年徐建寅又将到1871年为止的西方天文学最新成就补充进去，由江南制造局增订出版，即此本也。
《谈天》在晚清学术界享有很高声誉。梁启超称此书“最精善”，认为人日居天地间而不知天地作何状，是谓大陋，因此对《谈天》这样的书“不可不急读”。他认为此书博大精深，译笔雅洁，“亦群书中所罕见也”。
据傅兰雅《江南制造总局翻译西书事略》第二章《论译书之法》云：“至于伟烈亚力所译《谈天》书内之图，则为英国以钢板所印者。”
27.5×16.8cm