拍品名称：

小仲马 《青春之罪》诗稿及画稿册

图录号：

2187

年代：

1840至1841年间作

艺术家：

小仲马

材质：

册页 一本（附证书）

作品分类：

尺寸：

24×15cm

起拍价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

2015春季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹专场

拍卖时间：

2015年07月04日-06日

备注：

声 明：

出版：小仲马《青春之罪》（Péchés de Jeunesse，Alexandre Dumas,fils ，Paris，Fellens et Dufour Editeurs），巴黎，费伦斯和杜弗尔出版社，1847年。著录： 《报刊轶闻——文学、艺术目录》（Gazette Anecdotique，Littéraire，Artistique et Bibliographique，Publiée par G. D’Heylli，dixieme année-tome II，Paris，Librairie des Bibliophles），乔治·德赫立出版，第十年刊第二卷，巴黎，藏书家书店，1885年。说明：在中国近代文学翻译史上，第一部被译成汉语的西方文学作品，就是《巴黎茶花女遗事》。这部出自大名鼎鼎的林纾（琴南）之手的译本，出版于十九世纪的最后一年，离小仲马去世只有四年时间。林先生在译本的《引》中，提到了“仲马父子”，说两人的文字“于巴黎最知名”。那么，这本包含小仲马最早出版的作品《青春之罪》（Péchés de Jeunesse）诗集中部分诗歌的亲笔誊抄册页，更是对法国文学史上传奇人物成长历程的见证。小仲马早年的完整诗稿较为少见，画稿也较珍贵。这是一本大约在他15至16岁时（1840至1841年）所作的罕见亲笔诗稿册，册中包括两张小仲马的素描画稿，上有注释“花园地图”及“房屋的草图”。根据诗集里的信息，我们可以辨认出它们分别是政法院和皇帝的寝殿。据1885年出版的《报刊轶闻》（Gazette Anecdotique）记载，在法国的一家酒店里，人们发现了一本包含小仲马未曾发表的诗作的册子。如今此册重见天日，弥足珍贵。其中收录了十首诗，全部为小仲马亲笔誊抄:1.Un Chant à bord 2.Vers mis sur un album 3.A soixante ans 4.Louons Dieu 5.Sur la mort de Mademoiselle de Béthune 6.L‘écho de la nature 7.Morte à quinze ans 8.1815-1821-1840 9.Le Bourreau 10.Jésus-Christ如，底稿册中的第五首诗，作于1841年4月的《贝蒂讷女士之死》（Sur lar mort de Mademoiselle de Béthune），在《青春之罪》中以《婚后两个月》（Aprés deux mois mariage）出现，写作日期变更为1845年4月。《青春之罪》出版于1847年，是小仲马的第一部诗集，也是他第一部被出版的作品。在诗集的序言中，小仲马写道：“请允许我将这本书献给我亲爱的父亲。我将它郑重地称作‘生命的序言’，庄严地印在每一页上，诚挚地将这本书命名为《青春之罪》”。作者简介：小仲马（Alexandre Dumas，fils，1824～1895），法国小说家、剧作家。作家大仲马同一个女裁缝的私生子。成年后痛感法国资本主义社会的淫靡之风造成许多象他们母子这样的被侮辱与被损害者，决心通过文学改变社会道德。他曾说: “任何文学，若不把完善道德、理想和有益作为目的，都是病态的、不健全的文学。”探讨资产阶级的社会道德问题，贯穿其文学创作。小仲马专写现代剧。他的剧作不以情节的曲折离奇取胜，而以真切自然的情理感人，结构谨严，语言流畅，富有抒情意味。是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡期间的重要作家，话剧《茶花女》也被视为法国现实主义戏剧开端的标志。1875年被选入法兰西学院。